Accueil Blog Lux y lumen: Qué son y cuáles son las diferencias
retournez à
Éclairagisme

Lux y lumen: Qué son y cuáles son las diferencias

12 Feb 2024 // by Ricardo Morcillo

Lors du choix du luminaire pour un espace donné, ce ne sont pas seulement des facteurs tels que le type de luminaire ou la température de la lumière qui entrent en jeu, mais aussi des concepts tels que le lux et le lumen. Ces concepts sont essentiels pour garantir la bonne intensité et la bonne quantité de lumière en chaque point sans avoir à expérimenter différentes intensités. En outre, l'intensité lumineuse est un facteur très important en architecture et en décoration d'intérieur, car c'est un élément qui peut complètement affecter le résultat final. Par conséquent, ne pas avoir la bonne quantité de lumière, ou trop de lumière à un endroit particulier, pourrait gâcher tout le travail précédent.

 

Téléchargez le manuel d'éclairage professionnel pour assurer le succès de tous  vos projets !

 

En bref, il est important de connaître et de comprendre les concepts de lux et de lumen pour pouvoir choisir les luminaires ayant l'intensité appropriée pour chaque zone spécifique, mais savez-vous ce que chacun d'eux signifie ? Ces concepts de lux et de lumen sont encore déroutants pour de nombreux utilisateurs, mais chez FARO Barcelona, nous vous expliquons ce qu'ils sont et comment ils diffèrent afin que vous puissiez les utiliser à votre avantage dans votre prochain projet d'architecture ou de décoration intérieure. 

 

 

Qu'est-ce qu'un lumen ?


Les lumens mesurent le flux lumineux émis par un luminaire. En d'autres termes, il s'agit de la quantité de lumière émise par une source sans tenir compte de la surface qu'elle éclaire, et plus la valeur du lumen est élevée, plus la source produit de lumière. Lorsque nous parlons d'éclairage intérieur, le plus courant est que le flux lumineux soit de 1100 à 3000 lumens, bien que cela dépende d'autres facteurs tels que la hauteur à laquelle le luminaire est placé ou la portée du luminaire. Le concept de lumen est également essentiel pour mesurer l'efficacité lumineuse, c'est-à-dire la quantité de lumière produite par un luminaire par rapport à la puissance qu'il consomme (lm/W). 

 


Qu'est-ce qu'un lux ?

 

Les concepts de lux et de lumen sont étroitement liés. Alors que les lumens mesurent la quantité de lumière émise par une source, les lux déterminent la même quantité de lumière, mais projetée sur une surface. Par conséquent, un lux équivaut à un lumen par mètre carré. En résumé, cette mesure permet de déterminer la quantité totale de lumière visible et son intensité sur un espace spécifique, normalement indiqué à partir du centre de l'angle, où l'intensité lumineuse est la plus grande.

 

 

Différence entre lux et lumen


Une fois que les concepts de lux et de lumen sont clairs, il est beaucoup plus facile de comprendre la différence entre ces deux mesures. La principale différence est que le lux mesure l'intensité de la lumière sur une surface translucide spécifique, tandis que le lumen mesure le flux lumineux indépendamment de la distance à laquelle la source lumineuse est placée ou de l'espace qu'elle éclaire. Ainsi, un luminaire de 1000 lumens projetant son flux lumineux sur un espace de 1 m2 éclairerait cet endroit avec 1000 lux, alors que, s'il s'agissait d'un espace de 10 m2, il éclairerait avec 100 lux.

 

Cocina con luminaria lux

En tenant compte de ces concepts de lux et de lumen, il existe des recommandations sur la quantité de lux la plus recommandable non seulement pour chaque espace et pièce en fonction de l'activité qui va être réalisée, mais aussi pour chaque point spécifique d'un lieu.

 

En d'autres termes, bien qu'il existe des recommandations générales pour des lieux tels que les maisons ou les restaurants, des quantités spécifiques de lux sont également recommandées pour des points précis tels que les suivants :

  • Cuisine (zone de travail) : 500-600 lux
  • Cuisine (zone générale) : 200-300 lux
  • Chambres à coucher et chambres à coucher (têtes de lit ou coin lecture) : 500 lux
  • Chambres à coucher et chambres (zone générale) : 100-200 lux
  • Salle pour enfants (aire de jeux) : 300 lux
  •  Salons (zone générale) : 200-300 lux
  • Salons (espace TV) : 50 lux
  •  Zone d'étude et de lecture : 500 lux
  • Toilettes et salles de bains (zone générale) : 200 lux
  • Toilettes et salles de bains (zone miroir) : 300-500 lux
  •  Pièces de passage (couloir ou escaliers) : 100-200 lux

En connaissant ces recommandations et en se basant sur les besoins et les goûts particuliers du client, notre département des projets d'éclairage peut recommander des luminaires spécifiques qui répondent aux exigences particulières du projet. Vous n'êtes toujours pas sûr des concepts de lux et de lumen ?

 

Ne vous inquiétez pas, chez FARO Barcelona, nous sommes à votre disposition pour toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous souhaitez en savoir plus sur les lux recommandés pour chaque pièce et lieu, n'hésitez pas à nous contacter.

 

New call-to-action